AC | לה הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה
|
ASV | They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
|
BE | Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
|
Darby | They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
|
ELB05 | Sie sind schwanger mit Mühsal und gebären Unheil, und ihr Inneres bereitet Trug.
|
LSG | Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
|
Sch | Mit Mühsal schwanger, gebären sie Eitles, und ihr Schoß bereitet Enttäuschung.
|
Web | They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
|